首页 健康正文

傅园慧吃止疼药反腐首涉武警官员把蓬佩奥的话当成了普京的!BBC记者发问俄外长糗大了

  傅园慧吃止疼药把蓬佩奥的话当成了普京的!BBC记者发问俄外长糗大了反腐首涉武警官员

  傅园慧吃止疼药 这纯粹是英国的自我消灭 ,当地时间24日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃以此开篇,在脸书上宣布长文对英国广播公司记者威尔 格兰特 开战 ,呵斥这名BBC记者在当天一场新闻发布会上向俄外长拉夫罗夫发问时,错将美国国务卿蓬佩奥的话作为普京的表态,误解了普京此前关于美洲的相关言辞。

      

       俄新社报导截图 标题:扎哈罗娃称,BBC记者将蓬佩奥的话作为普京表态

       俄新社征引扎哈罗娃24日发布的上述长文回忆说,当天,格兰特在古巴哈瓦那举办的新闻发布会上向拉夫罗夫发问说: 我记住几年前,普京拜访拉丁美洲时曾说,两个美洲之间不该有真空,但假如华盛顿不计划添补,那么俄罗斯将会这么做。这是俄罗斯战略的中心吗?

      

       扎哈罗娃脸书截图

       对此,拉夫罗夫并未直接作答,他先纠正了格兰特在发问中的一个过错。报导称,拉夫罗夫当天回应说,这位记者记错了,普京并没有这么说过。

       扎哈罗娃在脸书上泄漏,格兰特当天所说的 普京拜访拉丁美洲 是指普京2010年在委内瑞拉与时任委总统查韦斯一起到会的一次新闻发布会,不过,就像拉夫罗夫说的那样,普京并没有做过上述表态。

       随后,扎哈罗娃以 请自行判别 为小标题,在长文中附上了普京2010年在上述新闻发布会上被发问的相关原文。

      

       她写道, 对普京提出的问题:您是否将与委内瑞拉的协作看做通往其他拉美国家的桥梁?

       普京:这位记者问咱们,是否以为俄罗斯与委内瑞拉的协作是俄罗斯与该区域其他国家进行沟通的桥梁,从某种程度上来说是这样的。假如咱们的公司要制作一个最具现代化的工厂,它不只会在委内瑞拉发明更多的就业机会,咱们以为,这还会将咱们的产品面向委内瑞拉邦邻的商场,特别是像查韦斯总统刚刚说的那些正与委内瑞拉处于一体化进程傍边的国家。

       关于当天发问时的这一 失误 ,BBC记者格兰特怎么解说?

       扎哈罗娃在脸书上说,当被问及为什么会在今日的新闻发布会上如此草率地误解普京此前的表态时,这名英国记者答复是, 由于翻译问题 。

       不过,扎哈罗娃对这一说法并不配合。

       报导称,扎哈罗娃接着在脸书上质问道, 在今日举行记者会之前,你至少能够再查看一遍原版, 她弥补说, 我还没有听到任何合理的解说。

       除了将普京 能够将俄委协作看做莫斯科通往其他拉美国家桥梁 的说法误解为 俄罗斯将添补美洲国家之间的真空 ,扎哈罗娃还泄漏,格兰特24日发问中引证的 普京表态 其实是蓬佩奥此前的言辞。

       她写道, 这名英国记者混杂了一些现实,将美国国务卿的话作为了俄罗斯总统的表态, 扎哈罗娃弥补说,话的内容是记住没错,但混杂了说话人的身份。

       据此前报导,蓬佩奥于2019年4月12日与智利总统皮涅拉会晤后揭露表明, 咱们每个人都有一个重要的使命,便是要稳固这个半球的联络并支撑好的趋势,由于当咱们不这样做的时分,总会有其它国家、其他所谓的 朋友 来企图添补这个真空、添补这一空白。

      

       智利总统皮涅拉与蓬佩奥 图自路透社

傅园慧吃止疼药

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论